fix(task-9): finite text-style numbers, one symbol-name rule, canonical DIMBLK arrowheads

Three review findings on the standards data layer, each a value the layer
let through that a backend would then write as a silent wrong number or a
drawing that can no longer be saved:

* validate_textstyle never checked math.isfinite, unlike its siblings; nan
  and inf passed every comparison and reached the STYLE record verbatim.
  It now has the same _number helper dimstyles and mleaderstyles use.
* The three private _ILLEGAL_NAME_CHARS copies omitted \n \r \t that
  security._FORBIDDEN_SYMBOL_CHARS holds, so 'a\nb' was accepted as a text
  style, DIMTXSTY or leader text style and ezdxf refused the save. The rule
  now lives once in engineering/standards/names.py (fastmcp-free), the
  three modules import it, and a test pins its character set equal to
  security's and its output equal to illegal_symbol_name_chars.
* DIMBLK/DIMBLK1/DIMBLK2 were ("str",): any string went through, and the
  test pinned '_OBLIQUE', which ezdxf's writer refuses at doc.write while
  the COM engine wants exactly that spelling. They are now ("arrow",):
  canonical_arrowhead accepts a built-in with or without its underscore in
  any case (and '', '.', CLOSEDFILLED for the closed filled default), emits
  AutoCAD's documented block-name spelling (also what ezdxf reports after a
  load), and holds user block names to the symbol-name rule; ARROWHEAD_BLOCKS
  is pinned equal to ezdxf's ARROWS vocabulary, and ezdxf_arrowhead is the
  one translation the headless writer needs, proved by exporting all twenty
  headlessly and reading each back as its canonical name.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FKFStjEFzpGyLq5bMpWxTd

engineering/standards/__init__.py

@@ -10,12 +10,15 @@ the tools and the provenance tests read one copy.
 from __future__ import annotations
 
 from engineering.standards.dimstyles import (
+    ARROWHEAD_BLOCKS,
     DIM_VARIABLE_RANGES,
     DIM_VARIABLE_WHITELIST,
     PRESET_VARIABLES,
     PRESETS,
+    canonical_arrowhead,
     check_dim_value,
     describe_preset,
+    ezdxf_arrowhead,
     resolve_dimstyle,
     validate_overrides,
 )
@@ -23,14 +26,17 @@ from engineering.standards.mleaderstyles import MLEADER_PRESETS, resolve_mleader
 from engineering.standards.textstyles import TEXT_PRESETS, resolve_font, validate_textstyle
 
 __all__ = [
+    "ARROWHEAD_BLOCKS",
     "DIM_VARIABLE_RANGES",
     "DIM_VARIABLE_WHITELIST",
     "MLEADER_PRESETS",
     "PRESETS",
     "PRESET_VARIABLES",
     "TEXT_PRESETS",
+    "canonical_arrowhead",
     "check_dim_value",
     "describe_preset",
+    "ezdxf_arrowhead",
     "resolve_dimstyle",
     "resolve_font",
     "resolve_mleaderstyle",

engineering/standards/dimstyles.py

@@ -25,8 +25,11 @@ from __future__ import annotations
 import math
 from typing import Any
 
+from engineering.standards.names import check_name
+
 __all__ = [
     "ANSI",
+    "ARROWHEAD_BLOCKS",
     "DIM_VARIABLE_RANGES",
     "DIM_VARIABLE_WHITELIST",
     "ISO_25",
@@ -34,8 +37,10 @@ __all__ = [
     "PRESETS",
     "PRESET_SOURCES",
     "PRESET_VARIABLES",
+    "canonical_arrowhead",
     "check_dim_value",
     "describe_preset",
+    "ezdxf_arrowhead",
     "resolve_dimstyle",
     "validate_overrides",
 ]
@@ -122,6 +127,23 @@ _LINEWEIGHT_TEXT = (
 )
 LINEWEIGHT_CODES: frozenset[int] = frozenset(int(code) for code in _LINEWEIGHT_TEXT.split())
 
+#: AutoCAD's nineteen named built-in arrowheads, spelled the way the DIMBLK
+#: documentation, the ``$DIMBLK`` header, ActiveX and a loaded ezdxf DIMSTYLE
+#: all spell them: the block name, underscore first. The twentieth, closed
+#: filled, has no block name and is ``""`` (the spec §4.1 default).
+#: ``tests/test_standards_presets.py`` pins this set equal to ezdxf's
+#: ``ARROWS.__acad__`` so the two vocabularies cannot drift apart unseen.
+ARROWHEAD_BLOCKS: frozenset[str] = frozenset(
+    "_ARCHTICK _BOXBLANK _BOXFILLED _CLOSED _CLOSEDBLANK _DATUMBLANK _DATUMFILLED "
+    "_DOT _DOTBLANK _DOTSMALL _INTEGRAL _NONE _OBLIQUE _OPEN _OPEN30 _OPEN90 "
+    "_ORIGIN _ORIGIN2 _SMALL".split()
+)
+
+#: The spellings of the closed filled default a caller may send: AutoCAD's own
+#: "enter a single period to return to closed filled", and the block name
+#: ezdxf gives the arrow it draws for it.
+_CLOSED_FILLED_ALIASES = frozenset({".", "CLOSEDFILLED", "_CLOSEDFILLED"})
+
 #: What ``dimstyle_create`` / ``dimstyle_modify`` will write, and the range each
 #: value must sit in. The shape of each entry:
 #:
@@ -131,7 +153,9 @@ LINEWEIGHT_CODES: frozenset[int] = frozenset(int(code) for code in _LINEWEIGHT_T
 #: * ``("int", low, high)`` — an integer (a float with no fraction is accepted).
 #: * ``("nonzero_float", low, high)`` — as ``float`` but ``0`` is refused.
 #: * ``("char",)`` — exactly one character.
-#: * ``("str",)`` — any string (arrowhead block names; ``""`` is the closed filled arrow).
+#: * ``("arrow",)`` — an arrowhead: ``""`` (closed filled), one of
+#:   :data:`ARROWHEAD_BLOCKS` given with or without its underscore in any case,
+#:   or a user block name under the symbol-name rule; see :func:`canonical_arrowhead`.
 #: * ``("name",)`` — a non-empty DXF symbol-table name.
 #: * a ``set`` — one of its members.
 DIM_VARIABLE_RANGES: dict[str, tuple | set] = {
@@ -148,7 +172,7 @@ DIM_VARIABLE_RANGES: dict[str, tuple | set] = {
     "DIMDSEP": ("char",),
     "DIMLUNIT": ("int", 1, 6),
     "DIMZIN": ("int", 0, 15),  # a bitmask
-    "DIMBLK": ("str",),
+    "DIMBLK": ("arrow",),
     "DIMTXSTY": ("name",),
     "DIMLWD": LINEWEIGHT_CODES,
     "DIMLWE": LINEWEIGHT_CODES,
@@ -167,17 +191,56 @@ DIM_VARIABLE_RANGES: dict[str, tuple | set] = {
     "DIMCLRE": ("int", 0, 256),
     "DIMCLRT": ("int", 0, 256),
     "DIMSAH": {0, 1},
-    "DIMBLK1": ("str",),
-    "DIMBLK2": ("str",),
+    "DIMBLK1": ("arrow",),
+    "DIMBLK2": ("arrow",),
     "DIMCEN": ("float", -1e6, 1e6),  # negative draws centre lines, 0 none
 }
 
 DIM_VARIABLE_WHITELIST: frozenset[str] = frozenset(DIM_VARIABLE_RANGES)
 
-#: DXF forbids these in a symbol-table name; the same rule ``security.py``
-#: applies to block and layer names, restated here so this module stays free
-#: of fastmcp.
-_ILLEGAL_NAME_CHARS = frozenset('<>/\\":;?*|,=`')
+
+def canonical_arrowhead(key: str, value: Any) -> str:
+    """``value`` as the arrowhead name DIMBLK stores, or ``TypeError`` /
+    ``ValueError`` naming ``key``.
+
+    ``""``, ``"."``, ``CLOSEDFILLED`` and ``_CLOSEDFILLED`` are the closed
+    filled default and come back as ``""``. A built-in is accepted with or
+    without its underscore in any case (``oblique``, ``_Dot``) and comes back
+    as its block name (``_OBLIQUE``, ``_DOT``) — AutoCAD's documented spelling,
+    what ActiveX takes verbatim and what ezdxf reports after a load. Anything
+    else is a user block name and must obey the symbol-name rule; whether the
+    block exists is the backend's question, asked against the open drawing.
+    """
+    if not isinstance(value, str):
+        raise TypeError(f"{key}: expected a string, got {type(value).__name__}")
+    if value == "":
+        return ""
+    text = value.strip()
+    if text.upper() in _CLOSED_FILLED_ALIASES:
+        return ""
+    if not text:
+        raise ValueError(
+            f'{key}: {value!r} is blank; use "" for the closed filled arrowhead or a block name'
+        )
+    upper = text.upper()
+    candidate = upper if upper.startswith("_") else "_" + upper
+    if candidate in ARROWHEAD_BLOCKS:
+        return candidate
+    return check_name(key, text, what="block name")
+
+
+def ezdxf_arrowhead(canonical: str) -> str:
+    """The name ezdxf's DIMSTYLE takes for a :func:`canonical_arrowhead` value.
+
+    ezdxf's ``ARROWS`` vocabulary drops the underscore (``_DOT`` → ``DOT``,
+    ``""`` stays ``""``) and its export raises ``DXFValueError`` on ``_DOT``
+    because no block of that name exists until it creates one from ``DOT``. A
+    user block is passed through unchanged. The COM engine needs no mapping:
+    AutoCAD takes the canonical spelling.
+    """
+    if canonical in ARROWHEAD_BLOCKS:
+        return canonical[1:]
+    return canonical
 
 
 def _number(key: str, value: Any) -> float:
@@ -226,21 +289,15 @@ def check_dim_value(name: str, value: Any) -> Any:
         if not low <= number <= high:
             raise ValueError(f"{key}: {int(number)} is out of range {low}..{high}")
         return int(number)
+    if kind == "arrow":
+        return canonical_arrowhead(key, value)
+    if kind == "name":
+        return check_name(key, value, what="style name")
     if not isinstance(value, str):
         raise TypeError(f"{key}: expected a string, got {type(value).__name__}")
-    if kind == "char":
-        if len(value) != 1:
-            raise ValueError(f"{key}: {value!r} must be exactly one character")
-        return value
-    if kind == "name":
-        text = value.strip()
-        if not text:
-            raise ValueError(f"{key}: a style name cannot be empty")
-        bad = sorted(set(text) & _ILLEGAL_NAME_CHARS)
-        if bad:
-            raise ValueError(f"{key}: {text!r} contains characters DXF forbids in a name: {bad}")
-        return text
-    return value  # "str"
+    if len(value) != 1:  # "char"
+        raise ValueError(f"{key}: {value!r} must be exactly one character")
+    return value
 
 
 def validate_overrides(overrides: dict | None) -> dict[str, Any]:

engineering/standards/mleaderstyles.py

@@ -11,6 +11,8 @@ from __future__ import annotations
 import math
 from typing import Any
 
+from engineering.standards.names import check_name
+
 __all__ = ["MLEADER_KEYS", "MLEADER_PRESETS", "resolve_mleaderstyle"]
 
 MLEADER_PRESETS: dict[str, dict[str, Any]] = {
@@ -20,8 +22,6 @@ MLEADER_PRESETS: dict[str, dict[str, Any]] = {
 
 MLEADER_KEYS: tuple[str, ...] = ("arrow_size", "landing_gap", "text_style", "text_height")
 
-_ILLEGAL_NAME_CHARS = frozenset('<>/\\":;?*|,=`')
-
 
 def _positive(key: str, value: Any, *, allow_zero: bool = False) -> float:
     if isinstance(value, bool) or not isinstance(value, (int, float)):
@@ -51,14 +51,7 @@ def resolve_mleaderstyle(preset: str, overrides: dict | None = None) -> dict[str
                 f"overrides: {raw_key!r} is not a leader style key; allowed: {list(MLEADER_KEYS)}"
             )
         if name == "text_style":
-            if not isinstance(value, str) or not value.strip():
-                raise ValueError("text_style: a text style name cannot be empty")
-            bad = sorted(set(value.strip()) & _ILLEGAL_NAME_CHARS)
-            if bad:
-                raise ValueError(
-                    f"text_style: {value!r} contains characters DXF forbids in a name: {bad}"
-                )
-            values[name] = value.strip()
+            values[name] = check_name(name, value, what="text style name")
         elif name == "landing_gap":
             values[name] = _positive(name, value, allow_zero=True)
         else:

engineering/standards/names.py

@@ -0,0 +1,38 @@
+"""The DXF symbol-table name rule, in one place, for the standards data.
+
+``security.illegal_symbol_name_chars`` is the same rule at the tool layer; it
+sits behind a fastmcp import and this package stays free of fastmcp, so the
+rule is restated here and ``tests/test_standards_presets.py`` pins the two
+character sets equal. A style, block or font name that passes here is one
+ezdxf will save and AutoCAD will load; ezdxf's own check fires at
+``doc.write``, long after a create tool has already said ``ok``.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+__all__ = ["ILLEGAL_NAME_CHARS", "check_name", "illegal_name_chars"]
+
+#: Characters DXF forbids in a symbol-table name, plus the whitespace that
+#: ends a SendCommand segment — byte-for-byte ``security._FORBIDDEN_SYMBOL_CHARS``.
+ILLEGAL_NAME_CHARS: frozenset[str] = frozenset('<>/\\":;?*|,=`') | frozenset("\n\r\t")
+
+
+def illegal_name_chars(name: str) -> list[str]:
+    """The characters in ``name`` a DXF symbol-table name cannot hold, sorted."""
+    return sorted({c for c in name if c in ILLEGAL_NAME_CHARS or ord(c) < 32})
+
+
+def check_name(key: str, value: Any, *, what: str = "name") -> str:
+    """``value`` as a stripped, non-empty, legal symbol-table name, or a
+    ``TypeError`` / ``ValueError`` naming ``key`` (``what`` words the refusal)."""
+    if not isinstance(value, str):
+        raise TypeError(f"{key}: expected a string, got {type(value).__name__}")
+    text = value.strip()
+    if not text:
+        raise ValueError(f"{key}: a {what} cannot be empty")
+    bad = illegal_name_chars(text)
+    if bad:
+        raise ValueError(f"{key}: {text!r} contains characters DXF forbids in a name: {bad}")
+    return text

engineering/standards/textstyles.py

@@ -12,7 +12,11 @@ it, and the caller sees ``font_resolved``.
 
 from __future__ import annotations
 
+import math
 from pathlib import PurePath
+from typing import Any
+
+from engineering.standards.names import check_name
 
 __all__ = [
     "MAX_OBLIQUE_DEG",
@@ -31,7 +35,20 @@ TEXT_PRESETS: dict[str, tuple[str, float, float]] = {
 #: AutoCAD's own limit for the STYLE command's obliquing angle.
 MAX_OBLIQUE_DEG = 85.0
 
-_ILLEGAL_NAME_CHARS = frozenset('<>/\\":;?*|,=`')
+
+def _number(key: str, value: Any) -> float:
+    """A finite number, or ``TypeError`` / ``ValueError`` naming ``key``.
+
+    ``nan`` and ``inf`` pass every ``<`` / ``>`` check, and a backend writing
+    them verbatim leaves ``50\\nnan`` in the STYLE record — the silent wrong
+    number the contract forbids.
+    """
+    if isinstance(value, bool) or not isinstance(value, (int, float)):
+        raise TypeError(f"{key}: expected a number, got {type(value).__name__}")
+    number = float(value)
+    if not math.isfinite(number):
+        raise ValueError(f"{key}: {value!r} is not a finite number")
+    return number
 
 
 def resolve_font(font: str) -> tuple[str, bool]:
@@ -67,26 +84,21 @@ def validate_textstyle(
 ) -> dict:
     """The typed request both engines write, or a ``ValueError``/``TypeError``
     naming the field. ``height`` 0 is AutoCAD's "prompt per text" and is legal;
-    the width factor must be positive; the oblique angle is AutoCAD's ±85°."""
-    if not isinstance(name, str) or not name.strip():
-        raise ValueError("name: a text style name cannot be empty")
-    clean = name.strip()
-    bad = sorted(set(clean) & _ILLEGAL_NAME_CHARS)
-    if bad:
-        raise ValueError(f"name: {clean!r} contains characters DXF forbids in a name: {bad}")
+    the width factor must be positive; the oblique angle is AutoCAD's ±85°;
+    every number must be finite. The name obeys the DXF symbol-name rule
+    (``engineering.standards.names``) — this is the only gate on the
+    ``textstyle_create`` path, and a name that passes must be one the drawing
+    can still be saved with."""
+    clean = check_name("name", name, what="text style name")
     font_file, known = resolve_font(font)
-    for key, value in (
-        ("height", height),
-        ("width_factor", width_factor),
-        ("oblique_deg", oblique_deg),
-    ):
-        if isinstance(value, bool) or not isinstance(value, (int, float)):
-            raise TypeError(f"{key}: expected a number, got {type(value).__name__}")
-    if float(height) < 0.0:
+    height_value = _number("height", height)
+    width_value = _number("width_factor", width_factor)
+    oblique_value = _number("oblique_deg", oblique_deg)
+    if height_value < 0.0:
         raise ValueError(f"height: {height!r} is negative; 0 means 'ask per text'")
-    if float(width_factor) <= 0.0:
+    if width_value <= 0.0:
         raise ValueError(f"width_factor: {width_factor!r} must be greater than 0")
-    if abs(float(oblique_deg)) > MAX_OBLIQUE_DEG:
+    if abs(oblique_value) > MAX_OBLIQUE_DEG:
         raise ValueError(
             f"oblique_deg: {oblique_deg!r} is outside AutoCAD's +/-{MAX_OBLIQUE_DEG:g} degrees"
         )
@@ -94,7 +106,7 @@ def validate_textstyle(
         "name": clean,
         "font_file": font_file,
         "known": known,
-        "height": float(height),
-        "width_factor": float(width_factor),
-        "oblique_deg": float(oblique_deg),
+        "height": height_value,
+        "width_factor": width_value,
+        "oblique_deg": oblique_value,
     }

tests/test_standards_presets.py

@@ -13,6 +13,7 @@ from __future__ import annotations
 import pytest
 
 from engineering.standards.dimstyles import (
+    ARROWHEAD_BLOCKS,
     DIM_VARIABLE_RANGES,
     DIM_VARIABLE_WHITELIST,
     LINEWEIGHT_CODES,
@@ -20,6 +21,7 @@ from engineering.standards.dimstyles import (
     PRESETS,
     check_dim_value,
     describe_preset,
+    ezdxf_arrowhead,
     resolve_dimstyle,
     validate_overrides,
 )
@@ -158,6 +160,12 @@ def test_resolve_leaves_the_preset_table_untouched():
         ({"DIMZIN": 16}, "DIMZIN"),
         ({"DIMTXSTY": ""}, "DIMTXSTY"),
         ({"DIMTXSTY": "a/b"}, "DIMTXSTY"),
+        ({"DIMTXSTY": "a\nb"}, "DIMTXSTY"),
+        ({"DIMTXSTY": "a\tb"}, "DIMTXSTY"),
+        ({"DIMBLK": "a/b"}, "DIMBLK"),
+        ({"DIMBLK": "a,b"}, "DIMBLK"),
+        ({"DIMBLK1": "x\ny"}, "DIMBLK1"),
+        ({"DIMBLK2": "   "}, "DIMBLK2"),
         ({"DIMLFAC": 0}, "DIMLFAC"),
         ({"DIMTFAC": 0}, "DIMTFAC"),
         ({"DIMCLRT": 257}, "DIMCLRT"),
@@ -198,6 +206,110 @@ def test_validate_overrides_alone_is_what_modify_uses():
     assert check_dim_value("DIMBLK", "_OBLIQUE") == "_OBLIQUE"
 
 
+# ── arrowheads: DIMBLK / DIMBLK1 / DIMBLK2 ──────────────────────────────────
+
+
+def test_the_builtin_arrowheads_are_autocads_nineteen_named_blocks():
+    assert ARROWHEAD_BLOCKS == frozenset(
+        "_ARCHTICK _BOXBLANK _BOXFILLED _CLOSED _CLOSEDBLANK _DATUMBLANK _DATUMFILLED "
+        "_DOT _DOTBLANK _DOTSMALL _INTEGRAL _NONE _OBLIQUE _OPEN _OPEN30 _OPEN90 "
+        "_ORIGIN _ORIGIN2 _SMALL".split()
+    )
+
+
+def test_the_builtin_arrowheads_are_exactly_ezdxfs_vocabulary():
+    from ezdxf.render.arrows import ARROWS
+
+    assert ARROWHEAD_BLOCKS == {ARROWS.block_name(name) for name in ARROWS.__acad__ if name}
+    assert ARROWS.block_name("") == "_CLOSEDFILLED", "closed filled is the nameless default"
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("given", "canonical"),
+    [
+        ("", ""),
+        (".", ""),
+        ("CLOSEDFILLED", ""),
+        ("_ClosedFilled", ""),
+        ("_OBLIQUE", "_OBLIQUE"),
+        ("OBLIQUE", "_OBLIQUE"),
+        ("oblique", "_OBLIQUE"),
+        (" _dot ", "_DOT"),
+        ("Open30", "_OPEN30"),
+        ("none", "_NONE"),
+        ("MYARROW", "MYARROW"),
+        (" my_arrow-1 ", "my_arrow-1"),
+    ],
+)
+def test_arrowhead_names_canonicalise_to_autocads_documented_spelling(given, canonical):
+    for var in ("DIMBLK", "DIMBLK1", "DIMBLK2"):
+        assert check_dim_value(var, given) == canonical, var
+
+
+@pytest.mark.parametrize("bad", ["a/b", "a,b", "x\ny", "x\ty", "x\rx", "a\x01b", "   ", "\t"])
+def test_arrowhead_user_blocks_obey_the_symbol_name_rule(bad):
+    for var in ("DIMBLK", "DIMBLK1", "DIMBLK2"):
+        with pytest.raises(ValueError, match=var):
+            check_dim_value(var, bad)
+
+
+def test_ezdxf_arrowhead_strips_the_underscore_only_for_built_ins():
+    assert ezdxf_arrowhead("") == ""
+    assert ezdxf_arrowhead("_OBLIQUE") == "OBLIQUE"
+    assert ezdxf_arrowhead("_DOT") == "DOT"
+    assert ezdxf_arrowhead("MYARROW") == "MYARROW"
+    assert ezdxf_arrowhead("_MYBLOCK") == "_MYBLOCK", (
+        "a user block with an underscore is not built in"
+    )
+
+
+@pytest.mark.parametrize("canonical", [*sorted(ARROWHEAD_BLOCKS), ""])
+def test_every_canonical_arrowhead_exports_headlessly_and_reads_back_as_itself(canonical):
+    """The canonical spelling is what ezdxf itself reports after a load; only
+    its *writer* wants the underscore-less name, and ``ezdxf_arrowhead`` is that
+    one translation."""
+    import io
+
+    import ezdxf
+
+    doc = ezdxf.new("R2018")
+    style = doc.dimstyles.new("X")
+    style.dxf.dimblk = ezdxf_arrowhead(canonical)
+    style.dxf.dimblk1 = ezdxf_arrowhead(canonical)
+    buffer = io.StringIO()
+    doc.write(buffer)
+    buffer.seek(0)
+    reloaded = ezdxf.read(buffer).dimstyles.get("X")
+    assert reloaded.dxf.dimblk == canonical
+    assert reloaded.dxf.dimblk1 == canonical
+
+
+def test_the_canonical_spelling_is_not_what_the_headless_writer_takes():
+    """Why ``ezdxf_arrowhead`` exists: ``_OBLIQUE`` stored verbatim raises at
+    ``doc.write``, after ``dimstyle_create`` would already have said ``ok``."""
+    import io
+
+    import ezdxf
+    from ezdxf.lldxf.const import DXFValueError
+
+    doc = ezdxf.new("R2018")
+    doc.dimstyles.new("X").dxf.dimblk = "_OBLIQUE"
+    with pytest.raises(DXFValueError, match="_OBLIQUE"):
+        doc.write(io.StringIO())
+
+
+# ── the symbol-name rule ────────────────────────────────────────────────────
+
+
+def test_the_name_rule_is_the_one_security_applies():
+    import security
+    from engineering.standards.names import ILLEGAL_NAME_CHARS, illegal_name_chars
+
+    assert ILLEGAL_NAME_CHARS == frozenset(security._FORBIDDEN_SYMBOL_CHARS)
+    for sample in ("a\nb", "a\tb", "a\rb", "a\x01b", "a/b", "a<b>c", "ok_name-1", "ISO-25"):
+        assert illegal_name_chars(sample) == security.illegal_symbol_name_chars(sample), sample
+
+
 # ── text styles ─────────────────────────────────────────────────────────────
 
 
@@ -258,10 +370,19 @@ def test_validate_textstyle_types_the_request():
     [
         ({"name": ""}, "name"),
         ({"name": "A:B"}, "name"),
+        ({"name": "a\nb"}, "name"),
+        ({"name": "a\tb"}, "name"),
+        ({"name": "a\rb"}, "name"),
         ({"height": -1}, "height"),
+        ({"height": float("nan")}, "height"),
+        ({"height": float("inf")}, "height"),
         ({"width_factor": 0}, "width_factor"),
+        ({"width_factor": float("nan")}, "width_factor"),
+        ({"width_factor": float("inf")}, "width_factor"),
         ({"oblique_deg": 86}, "oblique_deg"),
         ({"oblique_deg": -90}, "oblique_deg"),
+        ({"oblique_deg": float("nan")}, "oblique_deg"),
+        ({"oblique_deg": float("-inf")}, "oblique_deg"),
     ],
 )
 def test_validate_textstyle_refuses_by_field(kwargs, fragment):
@@ -317,6 +438,9 @@ def test_resolve_mleaderstyle_applies_overrides():
         ("iso", {"text_height": -2}, ValueError, "text_height"),
         ("iso", {"text_style": ""}, ValueError, "text_style"),
         ("iso", {"text_style": "a|b"}, ValueError, "text_style"),
+        ("iso", {"text_style": "a\nb"}, ValueError, "text_style"),
+        ("iso", {"text_style": "a\tb"}, ValueError, "text_style"),
+        ("iso", {"arrow_size": float("nan")}, ValueError, "arrow_size"),
         ("iso", {"arrow_size": "2.5"}, TypeError, "arrow_size"),
         ("iso", ["arrow_size"], TypeError, "overrides"),
     ],